بیانیه همبستگی سوریه با قیام ملت¬های ایران
اگر عضو یکی از شبکههای زیر هستید میتوانید این مطلب را به شبکهی خود ارسال کنید:
ما امضا کنندگان این بیانیه و به نیابت از فرهیختگان و نویسندگان و آزادگان سوریه همبستگی خود را با ملت¬های ایران که در راستای براندازی حکومت تئوکرات قرون وسطایی قيام كرده¬اند اعلام میکنیم. حکومتی که عامل اساسی جنگ¬های مذهبى در كل منطقه خاور ميانه به شمار مى¬آيد و تا كنون مليون¬ها انسان چه ایرانی و چه از دیگر ملت¬ها را به كام مرگ و فقر و بدبختی کشانده است.
مردم ایران امسال نوروز دیگری را در آخرین روزهای دسامبر(2017) رقم زدند. سالی نو برای آزادی! ما میدانیم که مطالبات این مردم به حق و عدالت خواه است، چه مطالبات انسانی باشد چه معیشتی و چه سیاسی، پس امروز با آزادگانی ایستاده¬ایم که با حضور در خیابان¬ها شعار (آزادی) سر داده¬اند، آزادی زندانیان سیاسی در بند ولایت فقیه و سپاه فالانژیست را خواهان و با طرح مطالباتی که کرامت انسانی آنها را محفوظ بدارد هستی ستیز در منطقه را نیز شرح داده¬اند.
هنگامی که زنان و مردان ایرانی در برابر نظام ولی فقیه شعار (سوریه را رها کن) سر میدهند، نشان دهنده آن است که سنگینی فاجعه سوریه کمر جامعه ایران را خم و هرگونه حرکتی را از آن سلب کرده است. مداخله ایران در سوریه اقتصاد ایران را به مرز نابودی کشانده است، سوریه را ویران و بافت جامعه آن را تفکیک کرده است، این سیاست¬ها کافت عمیقی را در میان تمدن¬های منطقه به وجود آورده که همینک آینده تاریک و مبهمی را در پیش روی آنها گشوده است.
آگاهی جوانان انقلابی ایرانی به خطورت سیاست¬های ولایت فقیه در سوریه، عراق، یمن و لبنان، در شعارهای آنان انعکاس پیدا کرده و همچنین میل عمیق خود را به پشت سر گذاشتن این دوره سیاه تاریخی و حمایت از ارتباط انسانی با همسایگان خویش که برترین نمودهای نوآوری و اندیشه را متجلی کرده بود، نشان داده اند، چونکه ارتباط فرهنگی عرب و ایرانی را در طول تاریخ شخصیت هایی چون عمر خیام، طوسی، سعدی شیرازی وابن سینا و دیگر علما، شاعران و اندیشمندان که ثمره پربار تمدن مشرق زمین محسوب میشوند به وجود آورده است.
تظاهرات کنندگان شهرهای ایران نتایج حمایت نظام جمهوری اسلامی را از نظام بشار اسد به خوبی میدانند، هنگامی که اين نظام به مرز سقوط رسیده بود این نظام تهران بود که دست یاری خود را با ارسال فالانژیست¬ها و سربازان خود به سوی بشار دراز کرد، سربازانی که بعد از مدت کوتاهی با تابوت به تهران بازگشتند.
مردم سوریه با صدای ملت¬های ایران ایستاده¬اند، و از عرب¬های احوازی، فارس، تورک و کورد و لور وبلوچ و دیگر سایر اقلیت¬ها که در سایه بایکوت رسانه¬های و شبکه¬های منطقه¬ای و غربی و قدرت¬ای که خواهان تغییر دموکراتیک در منطقه نیستند در معرض تیر و آتش دیکتاتوری ایستاده-اند حمایت میکنند.
به این دلیل و دلایل دیگر است که ما با اراده ایرانی انقلابی بر ستم ایستاده و این بیانیه را با امید به آینده¬ای مشترک بین ملت¬های منطقه و جهان بر اساس عدالت، برادری، کرامت، قانون و حقوق بشر، امضا کرده و همچنین دیگر آزادگان عرب را به امضای آن فرا میخوانیم.
زنده باد سوریه آزاد بدون نظام اسد و زنده باد ایران با همه تنوع های قومی و ملیتی خویش.
امضا کنندگان:
برهان غليون (نويسنده و اندیشمند)
أحمد برقاوي (نویسنده و اندیشمند)
خلدون الشمعة (ناقد)
نوري الجراح (شاعر)
جورج صبرة (نویسنده و فعال سیاسی)
سلامة كيلة (نویسنده واندیشمند)
رياض نعسان أغا (نویسنده و فعال سیاسی)
علي فرزات (کاریکاتوریست)
سهير الأتاسي (فعال سیاسی)
إبراهيم الجبين (نویسنده و روزنامه نگار)
عائشة أرناؤوط (شاعر)
يوسف سلامة (نویسنده و اندیشمند)
موفق قات (هنرمند)
أحمد علي الزين (نویسنده و رزنامه نگار)
جبر الشوفي (نویسنده و روزنامه نگار)
نعمت خالد (نویسنده)
مرح البقاعي (پژوهشگر)
عبدالحكيم قطيفان (بازیگر)
عدنان وحود (پژوهشگر)
أسعد فرزات (هنرمند)
ميشال شماس (وکیل)
محمد الرومي (نویسنده و عکاس)
سمير نشار (فعال سیاسی)
سميرة مبيض (پژوهشگر و نویسنده)
هيثم حسين (نویسنده و منتقد)
خالد الناصري (شاعر و ناشر)
هالا محمد (شاعر)
فارس الحلو (بازیگر)
نوار بلبل (بازیگر)
موفق نيربية (فعال سیاسی)
يوسف عزيزي (نویسنده احوازی- عضو کانون نویسندگان سوریه)
موفق قات (هنرمند)
حميد مرعي (فعال سیاسی)
رامي الجراح (روزنامه نگار)
محمد صبرة (فعال سیاسی )
عاصم الباشا (سنگتراش و نویسنده)
مفيد نجم (نویسنده و منتقد)
حسام الدين درويش (پژوهشگر)
عبد الباسط سيدا (پژوهشگر)
تيسير خلف (نویسنده)
منصور أتاسي (فعال سیاسی)
محمد العبدالله (روزنامه نگار)
نجم الدين السمان (نویسنده)
سمير التقي (نویسنده)
فؤاد إيليا (فعال سیاسی)
عمر شبانة (شاعر)
سميح شقير (آهنگ ساز)
حسان عزت (شاعر)
اسلام أبو شكير (نویسنده رمان)
خالد الساعي (هنرمند)
فاتن حمودي (شاعر)
فوزي غزلان (شاعر)
وليد قوتلي (کارگردان تئاتر)
مأمون البني (کارگردان تئاتر)
ممتاز الشيخ (نویسنده و روزنامه نگار)
واحة الراهب (بازیگر)
فايز قنطار (پژوهشگر)
مازن الناطور (بازیگر)
علي سفر (شاعر و کارگردان)
محمد المطرود (شاعر و منتقد)
زويا بوستان (روزنامه نگار)
بسام سفر (روزنامه نگار و بازیگر تئاتر)
مازن عرفة (نویسنده رمان)
جمال الجراح (هنرمند)
فوزي سفر (نویسنده و پژوهشگر)
نادر جبلي (فعال سیاسی)
عبدالرحمن مطر (نویسنده)
عابد ملحم (روزنامه نگار)
مصطفى سليمان (منتقد و روزنامه نگار)
ضياء الدين دغمش (فعال و روزنامه نگار)
طارق حوكان (وکیل)
محمود الحمزة (فعال سیاسی و پژوهشگر)
جمال سعيد (قصه نویش و مترجم)
عبدالله مكسور (نویسنده)
عيسى الشيخ حسن (شاعر)
هوشنك أوسي (نویسنده و شاعر)
عمار المأمون (نویسنده و روزنامه نگار)
حسام الدين محمد (روزنامهنگار)
رامي العاشق (شاعر و روزنامه نگار)
آراء الجرماني (نویسنده)
عبدالناصر العايد (نویسنده)
أحمد عدي الأتاسي (هنرمند)
ثائر موسى (کارگردان)
عزة البحرة (بازیگر)
مصطفى تاج الدين الموسى (قصه نویس)
محمود عيسى (أكاد الجبل - وکیل و نویسنده)
محمود الجراح (شاعر)
ماريا عبدالله الحمو (نویسنده)
غياث الجندي (فعال و نویسنده سیاسی)
موسى برهومة (پژوهشگر)
زياد المنجد (روزنامه نگار)
ماجد كيالي (نویسنده)
(با تشکر فراوان از مترجم متن بیانیه آقای یوسف سرخی نویسنده و شاعر احوازی)
بيان تضامني سوري مع ثورة الشعوب الإيرانية
نحن الموقعين على هذا البيان وباسم مثقفي وكتاب وأحرار سوريا جميعا نتضامن مع انتفاضة الشعوب الإيرانية الطامحة للتخلص من الحكم الثيوقراطي القروسطي الذي أدخل إيران والشرق كله في أتون حرب طائفية عنصرية أفقرت الإيرانيين وفتكت بحياة الملايين من شعوب المنطقة حتى الآن.
لم تشأ جماهير الشعوب الإيرانية أن تنهي أيام كانون الأول ـ ديسمبر هذا العام ٢٠١٧ إلا وهي تحتفل بنيروزها الخاص، رأس سنة للحرية. ولأننا ندرك أن مطالب هؤلاء المتظاهرين والمتظاهرات هي مطالب عادلة محقة، معيشية كانت أم إنسانية أم سياسية، فإننا نقف اليوم إلى جانب الأحرار الذين خرجوا إلى الشوارع في مظاهرات عارمة رفعت شعارات “أزادي” ونادت بحرية الأجيال الجديدة للخروج من زنازين نظام الولي الفقية والحرس الثوري الميليشيوي، هاتفين بمطالب تضمن لهم كرامتهم الإنسانية، وتشرح جوهر النزاع في المنطقة. فحين يهتف الإيرانيات والإيرانيون في وجه نظام المرشد: “اخرجوا من سوريا” فهذا يعني أن عبء المأساة السورية على رأس الأسباب التي أثقلت حركة المجتمع الإيراني وأصابته بالشلل.
التدخل الإيراني في سوريا زعزع اقتصاد إيران وأسهم في تدمير سوريا وتفكيك نسيجها السكاني، وخلق شرخآً هائلاً في توازن حضارات المنطقة، ما جعل المستقبل مفتوحاً على جحيم المجهول.
إن وعي شباب الثورة الإيرانية بخطورة ما اقترفه نظام الملالي في بلادهم وفي سوريا والعراق واليمن ولبنان، قد تجلى في شعارات انتفاضتهم، وعكس رغبتهم في طي تلك الصفحة السوداء من تاريخهم، وحماية ماتبقى من وئام إنساني وعلاقات جوار صنعت أفضل أشكال الإبداع والفكر، ما بين الثقافة العربية والثقافة الإيرانية عبر التاريخ، جسّدها عمر الخيّام والطوسي وسعدي الشيرازي وابن سينا وسواهم من العلماء والشعراء والمفكرين الذين كانوا نتاجاً لأرقى ما في حضارة الشرق.
إن متظاهري المدن الإيرانية يدركون النتائج الوخيمة التي ترتبت على مساندة النظام الإيراني لنظام بشار الأسد والذي حين حانت لحظة سقوطه على يد الشعب السوري، مدت له طهران يد المساعدة وأرسلت ميليشياتها ومقاتليها الذين ما لبثوا أن عادوا بالتوابيت إلى طهران.
الشعب السوري يقف مع الحناجر والصدور الإيرانية من عرب أحوازيين وفرس وأذريين وكرد ولوريين وبلوش وغيرهم ممن يواجهون رصاص الديكتاتورية، في ظل تعتيم إعلامي إقليمي وغربي من الجهات التي لا تريد لهذا التغيير الكبير في المنطقة أن يحدث.
لهذه الأسباب وغيرها نقف مع الروح الإيرانية الثائرة على الاستبداد ونوقع على هذا البيان وندعو الأحرار العرب إلى التوقيع عليه، متطلعين إلى مستقبل مشترك قائم على العدالة والإخاء والكرامة والتقدم والقانون وحقوق الإنسان مع كافة شعوب المنطقة والعالم.
عاشت سوريا حرة كريمة بلا نظام الأسد وعاشت إيران حرة كريمة بكل مكوناتها القومية والثقافية.
الموقعون:
برهان غليون (كاتب ومفكر)
أحمد برقاوي (أديب ومفكر)
خلدون الشمعة (ناقد)
نوري الجراح (شاعر)
جورج صبرة (كاتب وسياسي)
سلامة كيلة (كاتب ومفكر)
رياض نعسان أغا (كاتب وسياسي)
علي فرزات (رسام كاريكاتير)
سهير الأتاسي (سياسية)
إبراهيم الجبين (كاتب وإعلامي)
عائشة أرناؤوط (شاعرة)
يوسف سلامة (كاتب ومفكر)
موفق قات (فنان تشكيلي)
أحمد علي الزين (كاتب وإعلامي)
جبر الشوفي (كاتب وسياسي)
نعمت خالد (كاتبة)
مرح البقاعي (باحثة أكاديمية)
عبدالحكيم قطيفان (ممثل)
عدنان وحود (عالم وأكاديمي)
أسعد فرزات (فنان تشكيلي)
ميشال شماس (محامي)
محمد الرومي (كاتب ومصور)
سمير نشار (سياسي)
سميرة مبيض (أكاديمية وكاتبة)
هيثم حسين (كاتب وناقد)
خالد الناصري (شاعر وناشر)
هالا محمد (شاعرة)
فارس الحلو (ممثل)
نوار بلبل (ممثل)
موفق نيربية (سياسي)
يوسف عزيزي (كاتب أحوازي - عضو رابطة الكتاب السوريين)
موفق قات (فنان تشكيلي)
حميد مرعي (ناشط سياسي)
رامي الجراح (صحافي)
محمد صبرة (ناشط سياسي )
عاصم الباشا (نحات وكاتب)
مفيد نجم (كاتب وناقد)
حسام الدين درويش (أكاديمي)
عبد الباسط سيدا (أكاديمي)
تيسير خلف (كاتب)
منصور أتاسي (ناشط سياسي)
محمد العبدالله (إعلامي)
نجم الدين السمان (كاتب)
مطلبهای دیگر از همین نویسنده در سایت آیندهنگری: